function IniStringRes() { res = { 'USERNAME_FIELD':'E-mail', 'PASSWORD_FIELD':'Code confidentiel', 'REQUEST_ALREADY_SENT':'Requête déjà envoyée.{0}Veuillez patienter pendant la mise à jour de la page...', 'USERNAME_EMPTY_PROMPT':'Veuillez saisir votre E-mail', 'USERNAME_INVALID_PROMPT':'Votre nom d\'utilisateur doit être une adresse e-mail valide', 'PASSWORD_EMPTY_PROMPT':'Veuillez saisir votre code confidentiel', 'REGISTER_DAY_PLACEHOLDER':'jj', 'REGISTER_MONTH_PLACEHOLDER':'mm', 'REGISTER_YEAR_PLACEHOLDER':'aaaa', 'EMAIL_EMPTY_PROMPT':'Veuillez saisir votre adresse e-mail', 'EMAIL_INVALID_PROMPT':'Adresse e-mail invalide', 'EMAIL_CONFIRM_EMPTY_PROMPT':'Veuillez confirmer votre e-mail', 'EMAIL_DOES_NOT_MATCH_PROMPT':'Les adresses e-mails ne correspondent pas', 'TITLE_EMPTY_PROMPT':'Veuillez saisir un titre', 'REGISTER_FORENAME_EMPTY':'Veuillez saisir votre prénom', 'REGISTER_FORENAME_SHORT':'Prénom trop court', 'ERROR_INVALID_CHARACTER':'Caractère invalide à la position {0}.{2}{1}', 'REGISTER_SURNAME_EMPTY':'Veuillez saisir votre nom', 'REGISTER_SURNAME_SHORT':'Nom trop court', 'REGISTER_DATEOFBIRTH_EMPTY':'Veuillez saisir votre date de naissance', 'REGISTER_DATEOFBIRTH_INVALID':'Date de naissance invalide', 'REGISTER_DATEOFBIRTH_UNDER_18':'Vous devez avoir plus de 18 ans', 'REGISTER_COUNTRY_EMPTY':'Veuillez séléctionner votre pays', 'REGISTER_ADDRESS1_EMPTY':'Veuillez saisir votre adresse postale', 'REGISTER_ADDRESS1_SHORT':'Adresse postale trop courte', 'REGISTER_ADDRESS2_EMPTY':'Veuillez saisir votre adresse postale', 'REGISTER_ADDRESS2_SHORT':'Adresse postale trop courte', 'REGISTER_ADDRESS3_EMPTY':'Veuillez saisir votre ville', 'REGISTER_ADDRESS3_SHORT':'Nom de la ville trop court', 'REGISTER_ZIP_EMPTY':'Veuillez saisir votre code postal', 'REGISTER_ZIP_SHORT':'Code postal trop court', 'REGISTER_PASSWORD_EMPTY':'code confidentiel vide', 'REGISTER_PASSWORD_WRONG_LENGTH':'La longueur du code confidentiel doit être entre 6 et 20 caractères', 'REGISTER_PASSWORD_CONFIRM_EMPTY':'Veuillez confirmer votre code confidentiel', 'REGISTER_PASSWORD_DOES_NOT_MATCH':'Les codes confidentiels ne correspondent pas', 'REGISTER_PMU_ACCOUNT_EMPTY_PROMPT':'Veuillez indiquer si vous avez un compte PMU', 'REGISTER_TERMS_EMPTY_PROMPT':'Veuillez confirmer que vous acceptez les conditions générales de vente', 'REGISTER_MAIL_CLUB_EMPTY_PROMPT':'Veuillez indiquer si vous voulez recevoir des offres exclusives et d\'informations du PMU et des Sociétés de Courses.', 'REGISTER_CORRECT_ERRORS_PROMPT':'Cette adresse e-mail est déjà utilisée par un utilisateur. Veuillez saisir une autre adresse e-mail.', 'REGISTER_MOBILE_PHONE_INVALID':'Votre numéro de téléphone mobile est invalide', 'FULL_SCREEN_MESSAGE_FIREFOX':'Pour voir la vidéo en plein écran veuillez double cliquer sur le Media Player, pour revenir au mode normal appuyez sur la touche Êchap du clavier.', 'PLAY_BUTTON_TITLE':'Lecture', 'PAUSE_BUTTON_TITLE':'Pause', 'WMP7_ERROR_MESSAGE':'Une erreur a été rencontrée lors de la tentative de lecture du contenu vidéo.

\n\tCode erreur : {2} OU 0x{2}
\n\tNuméro d\'erreur : {0}
\n\tDescription de l\'erreur : {1}

\n\tPour plus d\'informations veuillez consulter\n\t{3}Microsoft Troubleshooting Page{4}.

\n\tSi le problème n\'est pas résolu veuillez vous référer à notre page Foire Aux Questions.', 'WMP6_ERROR_MESSAGE':'Une erreur a été rencontrée lors de la tentative de lecture du contenu vidéo.

\n\tCode erreur : {2} OU 0x{2}
\n\tNuméro d\'erreur : {0}
\n\tDescription de l\'erreur : {1}', 'WMP7_PS_0':'Inoccupé', 'WMP7_PS_1':'Arrêté', 'WMP7_PS_2':'Pause', 'WMP7_PS_3':'Lecture', 'WMP7_PS_4':'Recherche avant', 'WMP7_PS_5':'Recherche arrière', 'WMP7_PS_6':'Chargement...', 'WMP7_PS_7':'En attente...', 'WMP7_PS_8':'Média prêt', 'WMP7_PS_9':'Transition...', 'WMP7_PS_10':'Prêt', 'WMP7_PS_11':'Reconnexion...', 'WMP6_PS_0':'Arrêté', 'WMP6_PS_1':'Pause', 'WMP6_PS_2':'Lecture...', 'WMP6_PS_3':'En attente...', 'WMP6_PS_4':'Recherche avant', 'WMP6_PS_5':'Recherche arrière', 'WMP6_PS_6':'Avance rapide', 'WMP6_PS_7':'Retour rapide', 'WMP6_PS_8':'Fermé', 'WMP7_OS_0':'Inoccupé', 'WMP7_OS_1':'Changement de la liste de lecture...', 'WMP7_OS_2':'Recherche de la liste de lecture...', 'WMP7_OS_3':'Connexion à la liste de lecture...', 'WMP7_OS_4':'Chargement de la liste de lecture...', 'WMP7_OS_5':'Ouverture de la liste de lecture...', 'WMP7_OS_6':'Liste de lecture ouverte - Pas de media', 'WMP7_OS_7':'Liste de lecture changée', 'WMP7_OS_8':'Changement du média...', 'WMP7_OS_9':'Recherche du média...', 'WMP7_OS_10':'Connexion au média...', 'WMP7_OS_11':'Chargement du média...', 'WMP7_OS_12':'Ouverture du média...', 'WMP7_OS_13':'Média ouvert', 'WMP7_OS_14':'Acquisition en cours', 'WMP7_OS_15':'Acquisition terminée', 'WMP7_OS_16':'Acquisition de la licence en cours', 'WMP7_OS_17':'Acquisition terminée', 'WMP7_OS_18':'Individualisation en cours', 'WMP7_OS_19':'Individualisation terminée', 'WMP7_OS_20':'Média en attente....', 'WMP7_OS_21':'Ouverture d\'une URL inconnue...', 'WMP6_OS_0':'Fermé', 'WMP6_OS_1':'Chargement de la liste de lecture', 'WMP6_OS_2':'Chargement NSC...', 'WMP6_OS_3':'Localisation...', 'WMP6_OS_4':'Connexion...', 'WMP6_OS_5':'Ouverture...', 'WMP6_OS_6':'Ouvert', 'WMP_BUFFERING':'Chargement...', 'RACE_TROPHY':'Nom de la course', 'RACE_RACECOURSE':'Hippodrome', 'SEARCH_FROM_DATE_INVALID':'Date invalide', 'SEARCH_FROM_DATE_INVALID_INTERVAL':'La date de la course doit être comprise dans les 3 dernières années', 'SEARCH_RACE_MONTH_INVALID':'Date invalide', 'SEARCH_RACE_MONTH_INVALID_INTERVAL':'La date de la course doit être comprise dans les 3 dernières années', 'SEARCH_TROPHY_SHORT':'Nom de la course trop court, veuillez saisir au moins 3 caractères', 'SEARCH_RACECOURSE_SHORT':'Nom de l\'hippodrome trop court, veuillez saisir au moins 3 caractères', 'SEARCH_DISCIPLINE_EMPTY':'Veuillez séléctionner la discipline', 'SEARCH_DISCIPLINE_INVALID':'Discipline invalide', 'SEARCH_HORSE_SHORT':'Nom du cheval trop court, veuillez saisir au moins 3 caractères', 'SEARCH_HORSE2ND_SHORT':'Le nom du cheval est trop court, veuillez saisir au moins 3 caractères', 'SEARCH_JOCKEY_SHORT':'Nom du jockey trop court, veuillez saisir au moins 3 caractères', 'SEARCH_OWNER_SHORT':'Nom du propriétaire trop court, veuillez saisir au moins 3 caractères', 'SEARCH_TRAINER_SHORT':'Nom de l\'entraîneur trop court, veuillez saisir au moins 3 caractères', 'SEARCH_CORRECT_ERRORS_PROMPT':'Veuillez corriger les erreurs et soumettre à nouveau le formulaire', 'SEARCH_NO_CRITERIA':'Veuillez sélectionner au moins un critère', 'SEARCH_RACE_DATE':'Date', 'SEARCH_FREE_RACE':'Cette vidéo vous est offerte', 'SEARCH_PURCHASE_PROMPT':'Après l’achat de cette vidéo (1 crédit), vous pourrez la consulter librement pendant 24 heures, autant de fois que vous le souhaiterez.', 'SEARCH_ARREADY_PURCHASED':'Vous pouvez consulter librement cette vidéo pendant 24 heures.', 'SEARCH_NO_CREDIT':'Votre compte vidéo n\'a pas assez de crédit pour permettre de visualiser cette vidéo.

\n\tVous pouvez approvisionner votre compte.', 'SEARCH_NOT_LOGED':'Veuillez vous identifier pour voir cette vidéo. Si vous possédez un compte identifiez-vous. Si vous ne possédez pas de compte, ouvrez un compte gratuitement.

', 'SEARCH_QUINTE_PLUS_PROMPT':'Voulez-vous consulter librement l\'ensemble des dernières vidéos de chaque partant du Quinté+ durant toute cette journée ?

\n\tSi oui, votre crédit sera debité de {0}€.', 'SEARCH_TODAY_RACES_PROMPT':'Voulez-vous consulter librement l\'ensemble des dernières vidéos des courses du jour durant toute cette journée ?

\n\tSi oui, votre credit sera debité de {0}€.', 'SEARCH_NO_MATCHES':'Aucun résultat', 'TOPUP_PACKAGE_EMPTY_PROMPT':'Veuillez sélectionner une offre', 'TOPUP_PACKAGE_INVALID_PROMPT':'L\'offre que vous avez sélectionné est invalide', 'TOPUP_PROMOTION_INVALID_PROMPT':'Code de réduction invalide', 'TOPUP_PROMOTION_EMPTY_PROMPT':'Veuillez saisir un code de réduction', 'TOPUP_PROMOTION_VALIDATION_FAILED':'Failed to validate promotion code', 'TOPUP_PROMOTION_EXPIRED':'The promotion code has expired', 'TOPUP_PROMOTION_QUOTA_EXCEEDED':'The promotion code quota of {0} has been exceeded.', 'TOPUP_PROMOTION_ALREADY_USED':'You have already used this promotion', 'TOPUP_TERMS_EMPTY_PROMPT':'Veuillez confirmer que vous acceptez les conditions générales de vente', 'LICENSE_LOGIN_INVALID_CREDENTIALS':'Identifiants invalides', 'LICENSE_LOGIN_NOT_ENTITLED':'Vous n\'êtes pas autorisé à voir ce contenu', 'CLOSE_ACCOUNT_POPUP_PROMPT':'Vous allez fermer votre compte.{0}Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?', 'FAVORITES_ADDED_PROMPT':'', 'HELP_TECH_SUBJECT_EMPTY':'Veuillez saisir un sujet', 'HELP_TECH_SUBJECT_SHORT':'Le sujet saisi est trop court', 'HELP_TECH_MESSAGE_EMPTY':'Veuillez saisir votre question', 'HELP_TECH_MESSAGE_SHORT':'Question trop court', 'REGISTER_ADDRESS_EMPTY':'Veuillez saisir votre adresse postale', 'REGISTER_ADDRESS_SHORT':'L\'adresse postale saisie est trop courte', 'REGISTER_DEMO_REQUIRED':'Veuillez confirmer que vous avez vu notre Démo', 'LICENSE_MSG_NO_OBJECT_IE7':'Impossible de créer le contrôle de licence (DRM Active-X). Ce contrôle est nécessaire pour accéder à nos services vidéos.

\n\tLe contrôle est soit non installé soit désactivé.

\n\tPour résoudre définitivement ce problème, allez dans Outils ► Gérer les modules complémentaires ►\n\tActiver ou désactiver les modules complémentaires puis activer RMGetLicense Class\n\tavant de revenir à cette page.

\n\tVous pouvez également procéder de la manière suivante \n\ten évitant les DRM.

\n\tPour obtenir plus d\'informations veuillez vous référer à notre Foire Aux Questions.', 'LICENSE_MSG_NO_OBJECT_IE6XPSP2':'Impossible de créer le contrôle de licence (DRM ActiveX). Ce contrôle est nécessaire pour accéder à nos services vidéos.

\n\tLe contrôle est soit non installé soit désactivé.

\n\tPour résoudre définitivement ce problème, allez dans Outils ► Gérer les modules complémentaires ►\n\tActiver ou désactiver les modules complémentaires puis activer RMGetLicense Class\n\tavant de revenir à cette page.

\n\tVous pouvez également procéder de la manière suivante \n\ten évitant les DRM.

\n\tPour obtenir plus d\'informations veuillez vous référer à notre Foire Aux Questions.', 'LICENSE_MSG_NO_OBJECT_IE7_POPUP':'Impossible de créer un contrôle DRM ActiveX.\n\tLe contrôle est soit non installé soit désactivé.

\n\tPour résoudre définitivement ce problème, allez dans Outils ► Gérer les modules complémentaires ► \n\tActiver ou désactiver les modules complémentaires et activer RMGetLicense Class\n\tavant de revenir à cette page.

\n\tPour obtenir plus d\'informations veuillez vous référer à notre Foire Aux Questions, \n\tsection Erreur de distribution de licence : le serveur ne peut créer l\'objet.', 'LICENSE_MSG_NO_OBJECT_IE6XPSP2_POPUP':'Impossible de créer le contrôle de licence (DRM ActiveX).\n\tCe contrôle est nécessaire pour accéder à nos services vidéos.

\n\tLe contrôle est soit non installé soit désactivé.

\n\tPour résoudre définitivement ce problème, allez dans Outils ► Gérer les \tmodules complémentaires ► \n\tActiver ou désactiver les modules complémentaires puis activer RMGetLicense Class avant de revenir à cette page.

\n\tVous pouvez également procéder de la manière suivante \n\ten évitant les DRM.

\n\tPour obtenir plus d\'informations veuillez vous référer à notre Foire Aux Questions.', 'LICENSE_MSG_PARAMETER_INCORRECT':'Impossible de délivrer la licence nécessaire à l\'accès aux vidéos.\n\tVotre composant de contrôle (système DRM) semble être corrompu.

\n\tPour obtenir des instructions afin de résoudre ce problème, veuillez vous référer à notre Foire Aux Questions.,', 'LICENSE_MSG_DRM_CORRUPTED':'Impossible de délivrer la licence nécessaire à l\'accès aux vidéos.\n\tVotre composant de contrôle (système DRM) semble être corrompu.

\n\tPour obtenir des instructions afin de résoudre ce problème, veuillez vous référer à notre Foire Aux Questions..', 'LICENSE_MSG_INDIVIDUALIZATION_REQUIRED':'Une mise à jour de sécurité (individualisation) est requise pour lire le contenu proposé.

\n\tPour procéder à l\'individualisation veuillez visiter la page de Microsoft de Mise à niveau des composants de sécurité.

\n\tPour obtenir des informations complémentaires, veuillez vous référer à notre Foire Aux Questions.', 'LICENSE_MSG_CANNOT_PLAY':'Notre application ne peut pas diffuser le contenu attendu.

\n\tVeuillez essayer de visionner notre démo.

\n\tSi vous obtenez un message d\'erreur mentionnant les DRM, licence ou contenu protégé, votre composant DRM pourrait être corrompu.

\n\tPour savoir comment résoudre ce problème, veuillez vous référer à notre Foire Aux Questions.', 'LICENSE_MSG_PLAYER_ERROR':'Une erreur est survenue lors de la tentative de lecture du contenu.

\n\tCode erreur : {2} OR 0x{2}
\n\tNuméro d\'erreur : {0}
\n\tDescription de l\'erreur : {1}

\n\tPour plus d\'informations veuillez rechercher le code erreur (ci-dessous) sur \n\t\n\tMicrosoft Troubleshooting Page.

\n\tSi le problème n\'est pas résolu veuillez vous référer à la Foire Aux Questions ou à la\n\t\n\tF.A.Q. de Windows Media Player.', 'LICENSE_MSG_GENERIC_ERROR_DRM':'Impossible de délivrer la licence nécessaire à l\'accès aux vidéos.

\n\tPour plus d\'informations veuillez rechercher le code erreur (ci-dessous) sur la \n\t\n\tpage dédiée du site Microsoft.

\n\tSi le problème n\'est pas résolu veuillez contacter notre service clientèle en mentionnant les informations ci-dessous :', 'LICENSE_MSG_GENERIC_ERROR':'

Code erreur : {2} OU 0x{2}
\n\tNuméro d\'erreur : {0}
\n\tDescription de l\'erreur : {1}
\n\tPosition : {3}' } return res; }